7月6日，一年一度的杭州良渚日，“良渚與世界——良渚古城·羅馬古城”對話(huà)活動(dòng)在余杭良渚遺址舉行?！傲间九c世界”是良渚古城遺址申遺成功后打造的一個(gè)文明交流互鑒平臺。目前，良渚古城已先后與英國巨石陣、希臘雅典衛城、西班牙托萊多古城、意大利羅馬古城“對話(huà)”。

這個(gè)火熱的夏季，當“良渚與世界”來(lái)到4.0版本，我們在這場(chǎng)文明交流互鑒中聽(tīng)到了怎樣的新聲？

結交新朋友

“我發(fā)現羅馬和良渚有很多相同之處?！?月6日上午，意大利國家旅游局駐華首席代表克里斯蒂亞諾·瓦洛蒂的主旨發(fā)言引起臺下觀(guān)眾的興趣。

對話(huà)活動(dòng)開(kāi)始前，7月5日，瓦洛蒂和意大利的同伴們參觀(guān)了良渚博物院、良渚古城遺址公園等。在他眼中，良渚和羅馬古城的遺址都是散落的，成為“露天博物館”，也成了人類(lèi)的寶貴遺產(chǎn)?！拔幕z產(chǎn)對世界人民來(lái)說(shuō)都非常重要?！蓖呗宓僬f(shuō)。

近年來(lái)，良渚吸引了來(lái)自全球的訪(fǎng)客。2023年，良渚古城“對話(huà)”雅典衛城，在比較研究視閾下探究中希文明發(fā)展源流，推進(jìn)中希文化互鑒、互融；2024年，良渚古城“對話(huà)”托萊多古城，暢談古老遺產(chǎn)在新時(shí)期的發(fā)展方向；今年，意大利羅馬古城加入了良渚古城的“朋友圈”。來(lái)自中國和意大利的110余位嘉賓齊聚良渚，在“文明的賡續與共生”主題下展開(kāi)探討。

獲得新啟迪

“難以想象，五千年前的良渚人，能用草和泥土建造出如此牢固的堤壩。兩千多年后的古羅馬人，也是就地取材，用磚石鑄造羅馬古城。這說(shuō)明，良渚先民與古羅馬人都有注重實(shí)際的共通性?！边@是意大利考古學(xué)家歐金尼奧·坦布里諾對良渚的初印象。

在7月6日下午的“時(shí)空對話(huà)——良渚古城與羅馬古城的營(yíng)建智慧與遺產(chǎn)守護”圓桌對話(huà)中，坦布里諾著(zhù)重介紹了古羅馬城市供水系統。而通過(guò)兩天的參觀(guān)、了解，良渚“治水營(yíng)城”理念對他有新的啟發(fā)。

良渚古城和羅馬古城，分處歐亞大陸兩端，時(shí)間也相差近兩千年，卻不約而同地在城市防御、功能分區、水資源管理、交通規劃等方面達成默契，對后世的政治、經(jīng)濟、制度、思想觀(guān)念等產(chǎn)生廣泛而深遠的影響。

在兩座古城的建設和運行中，“水資源管理”都是一個(gè)關(guān)鍵詞——

良渚先民構筑了一個(gè)龐大的古城外圍水利系統。該水利系統通過(guò)高、低兩級水壩，將天目山系大量的來(lái)水儲積在山谷和低地內，不僅解除了洪水的直接威脅，還承載了水利運輸的作用。外圍水利系統與良渚古城內運河體系、古城外稻田灌溉系統等相連，形成了一個(gè)集防洪、調水、運輸、灌溉等功能于一體的水利系統。

羅馬古城先后修建了11條大型輸水道，最長(cháng)的有百公里，將周邊的水引入城市。水先貯存在城市周?chē)?00多個(gè)大大小小的水庫和池塘中，然后通過(guò)輸水道從不同的高度進(jìn)入羅馬城，以滿(mǎn)足城市用水需要。

中國文化遺產(chǎn)研究院原副院長(cháng)、二級研究員詹長(cháng)法認為，良渚古城體現了“順勢而為”的空間邏輯，羅馬古城展現了“精細治理”的供水系統，兩者都為今日城市建設提供了方法論啟發(fā)。

水的邏輯，從良渚和古羅馬流向今天。詹長(cháng)法還提出，要從古人的聰明智慧中學(xué)習到“韌性發(fā)展、韌性城市”，“這是我們的落腳點(diǎn)，也就是說(shuō)韌性防災、智慧運維形成了規律，古代水利不是過(guò)時(shí)的知識，而是現代韌性城市的前身?！?/p>

良渚和羅馬兩座古城，不同的文明特質(zhì)、不同的營(yíng)建智慧，卻仍給予現代城市建設新的啟迪。

述說(shuō)新故事

“這次VR體驗，感覺(jué)很神奇，這種歷史穿越的瞬間非常奇妙！”7月5日，作為意大利代表團的一員，羅馬餐飲與旅游協(xié)會(huì )主席朱塞佩·布魯諾在參觀(guān)良渚古城遺址公園時(shí)，被剛剛試運營(yíng)的良渚VR大空間圈了粉。

布魯諾表示，這次VR體驗讓他腦海中對良渚文明的想象具象化，對5000年前中國人的生活、勞作場(chǎng)景有了更深的認知。對于這種利用數字技術(shù)展示文化的形式，他更是連連點(diǎn)贊。

隨著(zhù)文明交流互鑒不斷深入，良渚在文物保護、新技術(shù)利用、拓展資金來(lái)源等方面的創(chuàng )新性舉措，被越來(lái)越多的外國同行所關(guān)注，成為講好良渚故事、講好中國故事的新敘事。

“不論是今年4月的第三屆聯(lián)合國教科文組織國際博物館高級別論壇，還是這次與羅馬古城的對話(huà)活動(dòng)，當我們坐下來(lái)交流時(shí)，一個(gè)很明顯的感受就是，外國同行對我們的創(chuàng )新舉措越來(lái)越感興趣?！焙贾萘间具z址管理區黨工委委員、管委會(huì )副主任楊曉萍說(shuō)。

除了數字技術(shù)的應用，還有文物保護與產(chǎn)業(yè)發(fā)展的統籌。意大利羅馬第五區市政議員、考古學(xué)家?jiàn)W爾加·迪·卡格諾表示，文化遺產(chǎn)的可持續發(fā)展不僅包括文化領(lǐng)域，也包括環(huán)境和社會(huì )發(fā)展領(lǐng)域。

余杭以良渚文化為核心打造良渚文化大走廊，在更廣的范圍內統籌保護與發(fā)展，受到了不少專(zhuān)家學(xué)者關(guān)注。這條大走廊不僅關(guān)注文物、生態(tài)等保護，也基于文化推動(dòng)文創(chuàng )、文旅等產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，以及改善民生的基礎設施建設。

另一個(gè)被關(guān)注的重點(diǎn)是保護資金。無(wú)論是文物保護、環(huán)境整治，還是宣傳教育，都需要大量資金。在西方的制度框架下，文物保護資金的一項重要來(lái)源是捐贈、募集。

余杭實(shí)行的“城市發(fā)展反哺遺產(chǎn)保護機制”讓他們倍感興趣：良渚遺址區外城市開(kāi)發(fā)所得的部分財政收入，用于遺址的保護展示和環(huán)境整治工作。通過(guò)“建新城、保古城”，不僅讓保護區內水清、山綠、景美，老百姓享受的公共服務(wù)也不斷提升。

良渚是文化遺產(chǎn)保護的鮮活實(shí)驗室。新時(shí)代的良渚故事，正通過(guò)文明交流互鑒，書(shū)寫(xiě)新的敘事。